José Juan Macías, attaccante del Guadalajara, ha collezionato 7 presenze, per un totale di 307 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 3 di queste presenze su 40 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 4 occasioni.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 21 aprile, con il Chivas: una vittoria per 2-0 contro il Querétaro FC, in cui ha giocato 17 minuti.
Macías non ha giocato nemmeno una partita di Liga MX nell'ultima stagione con il Chivas.
Macías è tornato a giocare con il Chivas nel gennaio 2022 dopo un'esperienza in prestito con il Getafe, con cui ha collezionato 7 presenze in campionato.