Mathías Olivera del Napoli ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Serie A nel 2023/2024, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1483 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 17 presenze su 37 giornate ed è entrato 5 volte.
La sua ultima apparizione in Serie A è stata il 17 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Napoli contro la Fiorentina, nel pareggio per 2-2. In totale il difensore ha realizzato 1 rete nel 2023/2024; ha inoltre offerto 1 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro la Roma il 28 aprile, avendo segnato nel pareggio 2-2.
Il Napoli occupa il 9° posto nella classifica stagionale, con 52 punti, e nella prossima partita di Serie A, il 26 maggio, dovrà giocare una gara casalinga contro il Lecce.
Olivera ha giocato 30 partite di Serie A nell'ultima stagione con il Napoli, gare in cui ha segnato 2 gol e fornito 2 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Napoli nel luglio 2022, il difensore ha collezionato 104 presenze in campionato con il Getafe, per un totale di 2 reti e 5 assist.
Il 15 agosto 2022 Olivera ha debuttato in Serie A, a 24 anni e 288 giorni contro l'Hellas Verona. In generale in Serie A, ha giocato 52 partite, con 3 gol e 3 assist.