Royal family sempre più nel caos: una vera e propria maledizione sembra aver colpito i Windsor tra problemi di salute e decessi. Dopo la morte di Thomas Kingston, Re Carlo e gli altri devono ora fare i conti con un'altra grave perdita: quella di Ian Farquhar, uno dei migliori amici del monarca, che in questo periodo è alle prese con le cure per il tumore.