Marcus Müller è un attaccante del Mainz che è sceso in campo 1 partita di Bundesliga nel 2023/2024 dopo aver raggiunto il club il 25 novembre 2023, con la sua unica presenza arrivata da subentrato.Müller ha collezionato la sua prima presenza il 16 dicembre, con il Mainz: una sconfitta per 1-0 contro l'Heidenheim, in cui ha giocato 17 minuti.
Il Mainz occupa il 15° posto nella classifica stagionale, con 32 punti, e nella prossima partita di Bundesliga, il 18 maggio, dovrà giocare una trasferta contro il Wolfsburg.
Nell'ultima stagione con Augsburg II in Regionalliga Müller ha collezionato 28 presenze, gare in cui ha segnato 9 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Mainz nel novembre 2023, l'attaccante ha collezionato 27 presenze in campionato con Mainz 05 II, per un totale di 11 gol.
Il 16 dicembre 2023 Müller ha debuttato in Bundesliga, a 21 anni e 118 giorni contro l'Heidenheim. Quella gara rimane l'unica per Müller in Bundesliga.