Il difensore del Colonia Timo Hübers è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2779 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 31 presenze, su 34 giornate.
La sua ultima presenza in campionato risale al 18 maggio, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Colonia contro l'Heidenheim, nella sconfitta per 4-1. Ha ricevuto 6 cartellini gialli.
Hübers ha giocato 29 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Colonia, realizzando 3 gol.
Hübers ha iniziato la sua esperienza con il Colonia nel luglio 2021, mentre prima giocava con Köln II, con cui ha collezionato 1 presenzan in campionato.
Hübers ha fatto il suo esordio in Bundesliga con l'Hannover il 14 aprile 2018, giocando 90 minuti, da titolare, contro lo Stoccarda a 21 anni e 268 giorni. La prima presenza con il suo club attuale, il Colonia, in Bundesliga è stata nella sfida contro l'Hertha BSC il 15 agosto 2021.
In generale, in Bundesliga, ha collezionato 85 presenze con 4 gol e un assist.