Unai García dell'Osasuna ha collezionato 8 presenze, per un totale di 548 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 6 di queste presenze su 36 giornate ed è subentrato 2 volte.
La sua ultima apparizione nella competizione risale al 28 aprile, partita in cui ha giocato 18 minuti con la maglia dell'Osasuna contro il Granada, nella sconfitta per 3-0. In totale il difensore ha realizzato 1 gol nel 2023/2024. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Las Palmas il 25 febbraio, avendo segnato nel pareggio 1-1.
La trasferta contro l'Atletico Madrid, il 19 maggio, sarà la prossima gara di LaLiga per l'Osasuna, che ha 41 punti e occupa il 13° posto.
Nell'ultima stagione con l'Osasuna in Primera División García ha collezionato 21 presenze, fornendo 1 assist vincente.
García è tornato a giocare con l'Osasuna nel luglio 2015 dopo un'esperienza in prestito con Tudelano, con cui ha collezionato 16 presenze in campionato, con 2 gol segnati.
L'1 giugno 2013 García ha debuttato in LaLiga, all'età di 21 anni e 118 giorni contro il Real Madrid. In generale in LaLiga, ha collezionato 95 partite, con 2 gol e 1 assist.