Giacomo Volpe è un portiere del FeralpiSalò che non ha disputato nessuna delle 38 partite che la sua compagine ha disputato finora in Serie B nel 2023/2024.
La sua ultima presenza in Serie B risale al 30 dicembre 2020, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia della Cremonese contro la Reggina, nella sconfitta per 1-0.
Nell'ultima stagione con FeralpiSalò in Serie C Volpe ha collezionato 1 presenza.
Prima di arrivare a vestire la maglia del FeralpiSalò nel gennaio 2023, il portiere ha collezionato 10 presenze in campionato con Arzignano Valchiampo.