Aron Dønnum del Toulouse ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Ligue 1 nel 2023/2024, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1603 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 19 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 8 volte.
La sua ultima presenza in Ligue 1 è stata il 19 maggio, gara in cui ha giocato 57 minuti con la maglia del Toulouse contro il Brest, nella sconfitta per 3-0. In totale il centrocampista ha fornito 1 assist in questo campionato. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
Nell'ultima stagione con lo Standard Liegi in First Division A Dønnum ha collezionato 39 presenze, realizzando 3 gol e fornendo 7 assist vincenti.
Il centrocampista è passato a giocare con il Tolosa nel settembre 2023, mentre prima giocava con lo Standard Liegi, con cui ha collezionato 69 presenze in campionato, con 5 gol e 10 assist.
Il 3 settembre 2023 Dønnum ha debuttato in Ligue 1, a 25 anni e 136 giorni contro il Clermont. In totale, nella sua carriera in Ligue 1, ha giocato 27 partite, con 1 assist.