Il portiere del Burnley James Trafford ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Premier League nel 2023/2024, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 2520 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 28 presenze, su 38 giornate.
Trafford ha collezionato la sua ultima presenza il 10 marzo, con il Burnley: un pareggio per 2-2 contro il West Ham United, in cui ha giocato 90 minuti. Ha mantenuto 2 volte la porta inviolata in questa stagione.
Nella passata stagione di League One Trafford è sceso in campo in 47 partite con il Bolton Wanderers, gare in cui ha mantenuto 22 volte la porta inviolata.
Il portiere è passato a giocare con il Burnley nel luglio 2023, mentre prima giocava con il Manchester City, con cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato.
Ha debuttato in Premier League con il Burnley l'11 agosto 2023, come titolare, contro il Manchester City a 20 anni e 305 giorni. Conta in totale 28 partite nella competizione, in cui ha ottenuto 2 clean sheet.