L'attaccante del Cosenza Simone Mazzocchi ha giocato la maggior parte delle gare della sua squadra in Serie B nel 2023/2024, avendo collezionato 35 presenze, per un totale di 2391 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 27 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 8 volte.
Mazzocchi ha collezionato la sua ultima presenza il 10 maggio, con il Cosenza: un pareggio per 1-1 contro Como, in cui ha giocato 82 minuti. L'attaccante ha segnato 4 gol in questo campionato. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
É stato contro Bari il 27 aprile che Mazzocchi ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 4-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Südtirol il 16 settembre, avendo realizzato una rete nel pareggio 2-2.
Nella passata stagione di Serie B Mazzocchi ha giocato 35 partite con Südtirol, gare in cui ha segnato 3 gol.
Mazzocchi è passato a giocare in prestito con il Cosenza nel luglio 2023. In precedenza giocava per Südtirol, per cui ha collezionato 25 presenze in campionato, con 10 gol, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2019.