Yahia Fofana, portiere dell'Angers, è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Ligue 2 nel 2023/2024, avendo collezionato 33 presenze, per un totale di 2970 minuti. É partito titolare in tutte le 33 presenze, su 38 giornate.
Fofana ha fatto la sua ultima presenza il 17 maggio, con l'Angers: un pareggio per 0-0 contro il Dunkerque, in cui ha giocato 90 minuti e mantenuto la porta inviolata. Il portiere dell'Angers ha collezionato 14 clean sheet in questa stagione, che è il quarto miglior risultato nella competizione.
Nell'ultima stagione con l'Angers in Ligue 1 Fofana ha collezionato 11 presenze, gare in cui ha mantenuto 1 volta la porta inviolata.
Prima di arrivare a vestire la maglia dell'Angers nel luglio 2022, il portiere ha collezionato 38 presenze in campionato con il Le Havre.